{1}{75}filminformatie: XVID 720 x 544 25,0 fps 1,3 GB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/
{302}{435}Toen ik Ouija ontdekte, heette het heks...
{441}{500}...Ik dacht dat het speelgoed was.
{506}{614}Een spel dat 'geesten van de doden' voorstelde, zoals je het zou kunnen noemen.
{620}{722}En ik had het helemaal mis. Dit is de poort naar een andere wereld...
{728}{816}...zowel kwade als goede geesten.
{822}{926}Ik had de pech dat ik de geest van Nargor opriep...
{932}{1009}...en zijn vruchtbaarheidscultus.
{1061}{1137}Mijn naam is Francis Redmond...
{1143}{1217}...en nu ben ik dood.
{3827}{3910}- Is dat een stuk?|- Ja, ik weet het.
{4178}{4244}Ik kan wel een andere baan zoeken, Brian.
{4249}{4322}Wilt u wat hamburgerfriet, mevrouw?
{4347}{4440}Je hebt gevoel voor humor, dat zul je nooit verliezen.
{4446}{4542}Nee, alleen het huis en de auto.
{4548}{4614}Maak je niet al te veel zorgen.
{4892}{4968}Zijn we nog steeds verliefd, schatje?
{4974}{5030}Voor eeuwig en altijd.
{5049}{5093}En nog meer.
{7634}{7717}Dhr. Velden? Larry Mallard spreekt vanuit zijn kantoor.
{7723}{7776}- Larry?|- Geef hem even de tijd.
{7782}{7892}Dhr. Crossword wil de lunch vandaag wat uitstellen.
{7898}{8055}- Wanneer?|- Wanneer kan hij bellen, als hij tijd heeft.
{8061}{8141}C�, bedankt voor het gesprek.
{8209}{8291}Wanneer denk je dat hij contact met mij opneemt?
{8345}{8433}555 2934.
{8781}{8852}Doe de deur open, alstublieft.
{8884}{8963}- Voelt u zich nu thuis?|- Natuurlijk, meneer Redmond.
{8969}{9077}- Mijn vader noemde hem meneer Redmond.|- Noem me Francis. Kunt u mij helpen?
{9225}{9312}Kijk hier eens. Is hier opslag?
{9318}{9416}Ik heb iets beters. Ik laat je mijn collectie zien.
{9434}{9525}Franciszka, ik moet het echt terugnemen. Je zult dankbaar zijn.
{9544}{9594}Wat vind je ervan?
{9839}{9892}Kunnen ze?|- Ga je gang.
{10141}{10190}Ja?
{10196}{10258}Ja. Dus wat Maj?
{10264}{10333}Spaanse Azteekse rituele tekening.
{10339}{10441}Maar je was dichtbij. De naties brachten mensenoffers.
{10447}{10529}Maar de Azteken deden het op veel grotere schaal, toch?
{10550}{10640}Ik ben onder de indruk. Ik wist niet dat je een expert was.
{10646}{10750}Ik ben het niet. Maar Julie doceert culturele antropologie.
{10777}{10855}Zoveel schoonheid en hersens.
{10861}{10931}Je bent een gelukkig man, Brian.
{10957}{11079}Indiaas bewerkte gefossiliseerde dinosaurusskeletten...
{11085}{11235}...die vaak afkomstig zijn uit de Albertosaurus-families.
{11241}{11371}Oké, dat was het voor vandaag. We zien jullie woensdag weer.
{11576}{11716}Hier is je garnalensalade. Eet op eigen risico.
{11722}{11813}Brian is allergisch. Hij kan geen schaaldieren eten.
{11819}{11868}Allergie voor schaaldieren?
{11874}{11946}Hij stierf bijna.
{11952}{12034}Hoe is onze makelaar? Beter?
{12040}{12124}Hij is gefrustreerd. Het is normaal.
{12130}{12220}Ik ben gewoon benieuwd hoeveel schade dit aan zijn trots toebrengt.
{12226}{12332}Brian is een volwassen man. Ze redt hem echter.
{12338}{12391}Bedankt, Moeder Teresa van Calcutta.
{12432}{12479}Thuis?
{12485}{12556}Ik ben op het juiste moment dat Geis ernstig wordt blootgesteld aan vorst.
{22368}{22510}Citrusvruchten verwachtten een prijsstijging van 30 tot 40 procent.
{22516}{22616}In Chicago stijgen de valutaprijzen snel...
{22622}{22707}...vooral Californisch sinaasappelsap.
{23761}{23854}Brian, ben jij dat? Ja, waar ben je?
{23860}{23904}Ik ben buiten.
{23957}{24033}Wat doe jij hier? Het is steenkoud. Gedachte.
{24039}{24143}Oranje zet het op het dak. Natuurlijk.
{24149}{24210}Ik dacht aan een ouijabord.
{24299}{24421}En ik wil altijd kinderen krijgen.
{24427}{24492}Mijn ex en ik hebben het getest.
{24498}{24598}Het bleek dat het mijn probleem was.
{24604}{24697}Als het niet comfortabel is, dan... is het heel goed.
{24703}{24798}Jij en Jule, zijn jullie nog steeds gezond?
{24812}{24879}Ik ga dood, Bri.
{24885}{24959}Ik heb kanker.
{24965}{25127}Hier, ik wil dat je deze ring van mij accepteert.
{25133}{25214}En dat kan ik echt niet... Natuurlijk.
{25220}{25308}Stel dat je het voor mij hebt gedaan.
{25442}{25511}We zien je weer.
{25793}{25877}Het is niet goed als hij zegt dat hij veel vrienden heeft.
{25883}{25994}Het is zo raar. Ik geloof niet dat hij zomaar sprong.
{26000}{26083}Misschien was het iets wat ik zei.
{26089}{26138}Zullen we gaan?
{26300}{26410}Vergeef me alsjeblieft. Het is beter om het niet te doen.
{26416}{26507}Wie ben jij? Ik ben een vriend.
{26528}{26599}Mijn man had geen vrienden.
{26609}{26724}Franciscus was jouw echtgenoot? Ja. Mag ik hier komen?
{27012}{27100}Ik moest er zeker van zijn dat je dood was.
{27118}{27179}Vergeef me, mijn liefste.
{27254}{27330}Wat ben je aan het doen? Je begrijpt het niet.
{27335}{27391}Ik moest het zeker weten.
{27456}{27539}Hoe gaat het met je? Franciszek.
{28176}{28295}Het hotelnummer staat op de koelkast. Er is meer geld...
{28301}{28348}Oké, mevrouw.
{28354}{28437}Je bent hier maar een paar dagen. Ik zal het eens proberen.
{28443}{28554}Dat weet ik, maar zonder mij bespaar je niet veel.
{28604}{28674}Ik hou van je. Ik houd van je.
{28759}{28845}Schiet hem op. Binnenkort arriveert er een ander vliegtuig.
{28991}{29033}O kijk, hè.
{31847}{31893}Kun je me horen?
{31968}{32013}Vind je het leuk?
{32084}{32154}Dit is idioot. Wat moet ik doen?
{32229}{32317}Ben je daar? Ben je hier?
{32724}{32817}Ik ben de vriend van Franciszek, weet je nog?
{32980}{33081}Wil je mij op dezelfde manier helpen als hij?
{33798}{33857}Naar koffie, nu.
{33944}{34040}Het kan me niet schelen wat we hebben gehoord, Hank.
{34046}{34106}Niets raars.
{34112}{34165}Doe het nog een keer, niet nu.
{34171}{34268}Wil je dat ik naar een andere ga? Ik kan geen marge bieden.
{34274}{34372}Ik wil geld, Brian. Oké, dus hoeveel?
{34378}{34507}$ 50.000 of meer. Henk, wat moet ik nu doen?
{34524}{34689}Nee, ik. Dit geld is niet het probleem. Ik neem het.
{34695}{34784}Waar? Ik wil ongeveer twee uur.
{34790}{34884}Nee, ik kan het aan. Geen probleem. Kopen.
{34890}{34970}Acht uur lang moet ik wel, toch? Oké, luister.
{35237}{35318}Bedankt, zo laat, meneer Finch.
{35324}{35400}Waarom komt u naar mij toe, meneer Fields?
{35406}{35485}Dit is een investeringsfonds, geen bank.
{35491}{35593}Wat maakt het mogelijk om hier persoonlijke leningen te krijgen?
{35683}{35788}Sommige van mijn klanten zeiden...
{35794}{35961}...dat u soms kleine, persoonlijke geldinvesteringen doet.
{35967}{36110}Als beide partijen er baat bij hebben. Ik vroeg me af...
{36177}{36235}Vijftig.
{36280}{36403}We hebben een sectie voor kortetermijnleningen gemaakt.
{36409}{36492}Hoe snel? Precies 24 uur.
{36498}{36653}Niet 25 uur, niet 24 uur en twee minuten. Met 25 procent.
{36659}{36752}25 procent? Is dit een probleem?
{36758}{36880}Nee, dat is geen probleem. Vijftig, hè?
{37022}{37188}Ik ga met meneer Fields naar de kassa en geef hem $ 50.000.
{37194}{37284}Tuurlijk. Kom alsjeblieft met mij mee.
{37290}{37395}Ik zie dat je over precies 24 uur weer hier bent...
{37401}{37529}...van slechts $ 62.500.
{37535}{37612}Laat me niet in de steek, meneer Fields.
{38689}{38799}Voor financiële informatie.
{46937}{47051}De koffieprijzen bereikten gisteren een nieuw dieptepunt...
{47057}{47129}...werden spectaculair gerestaureerd.
{47135}{47272}De prijzen op de grondstoffenmarkt bereikten een record van $ 8,66.
{51452}{51509}Zeg iets, Brian.
{51646}{51718}Kom op, jongens. Anders wordt het niet opgeslagen.
{51738}{51780}Zorg voor de weg.
{51808}{51900}Geef het mij, s. Zijn hartfunctie is bijna nul.
{52006}{52055}Is hij terug?
{52185}{52234}We zijn hem kwijt.
{52257}{52338}Verdomme, Brian. Wakker worden.
{52365}{52428}Het spijt me. Hij is dood.
{52633}{52684}Wat in vredesnaam?
{52707}{52795}Houd hem vast. Neem hem bij de hand. Ik heb het beneden.
{53063}{53112}Wat is er aan de hand?
{53157}{53209}Hij leeft.
{53299}{53352}Dit is ongelooflijk.
{53374}{53438}Hij leeft.
{54941}{54997}Schat, 'word wakker zus.
{55190}{55325}Wat zou je doen om dit te verdienen? Gewoon omdat je leeft.
{55400}{55556}Ben ik nog steeds in het ziekenhuis? Nee, lieverd. Je bent thuis.
{55562}{55619}Je gaat met mij mee naar huis.
{55700}{55823}Gek, hoor. Ik voel me best goed.
{55864}{55937}Ze zeiden dat je dood was.
{55943}{56044}Hé, zie ik er dood uit?
{56144}{56214}Je ziet er levend uit.
{56220}{56297}Je ziet er levend uit.
{58236}{58323}Wat is er aan de hand? Wat is dit?
{58329}{58461}Ik weet dat je hebt beloofd nooit te speculeren.
{58476}{58551}Ik weet dat het goed is. Wat bedoel je?
{58557}{58679}Het werkte. We hebben een half miljoen dollar.
{58798}{58944}Het leven is te kort. We zijn bijna samen verdwaald.
{58950}{59026}Ik moest gewoon risico's nemen. Ik moest iets doen.
{59032}{59074}Ik hou van je.
{59080}{59217}En ik zweer dat ik dat vanaf nu nooit meer zal doen.
{59223}{59304}Ik weet gewoon niet wat ik moet zeggen.
{59310}{59409}Vertel hem dat je blij bent en weg bent van je nieuwe auto.
{60336}{60467}Het leek op een bliksemflits.
{60474}{60629}Het is verbazingwekkend dat ik het bijna kwijt was, maar dat was niet het geval.
{60635}{60690}Maar je hebt mij.
{60741}{60801}Hoe doe je dat?
{60865}{61011}Het klinkt heel gek, maar ik ben buiten mijn lichaam.
{61017}{61087}En ze vloog weg.
{61122}{61174}En dan ontmoeten we elkaar.
{61215}{61282}toen ik je pijn voelde.
{61344}{61397}En jouw liefde.
{61453}{61530}Ik dacht dat ik het kwijt was.
{61548}{61612}En ik dacht...
{61618}{61721}Ik vond het niet eerlijk.
{61727}{61792}Ik wil terugkomen.
{61841}{61908}Ik wil dat je nooit verliest.
{61941}{62038}Schat, nee.
{62044}{62107}Dat zal nooit gebeuren, Brian.
{62157}{62214}Ik hou van je.
{62352}{62400}Ben je gelukkig?
{62439}{62519}En ik heb me in jaren niet zo goed gevoeld.
{62559}{62617}Ik wil dat hij gelukkig is.
{62976}{63076}Ik wil dat je het afkleedt.
{63158}{63290}Mag ik eerst mijn glas champagne voorstellen?
{63434}{63522}Ik wil het zien. Volledig.
{63604}{63656}Doe het nu, maar.
{67330}{67427}Ik wil een baby. Kind?
{67526}{67609}Is dit waar je op ze wacht?
{67615}{67662}Ik wil nu een gezin.
{67701}{67779}Ik wil een van de kinderen, ons kind.
{68240}{68330}Bruidssuite voor minder dan $ 1200 in Pogórza Inn?
{68335}{68470}Schat, hij had het al lang vóór zijn bijna-doodervaring.
{68496}{68612}Dit is fantastisch. Er is een nieuwe mens. Echt.
{68618}{68670}Je bent zo jaloers op mij.
{68676}{68788}Maar hoe leg je dat uit? Wat zal ik doen?
{68794}{68886}Met $ 500.000 kun je veel problemen krijgen.
{68892}{68961}Heb ik al gezegd dat ik een baby wil?
{68967}{69083}schatje? Dit is een grote stap. Wat vind je ervan?
{69089}{69127}Ik weet het niet.
{72843}{72892}Vind je het mooi?
{72928}{72976}Waar komt dit allemaal vandaan?
{72982}{73083}Wist je dat? Francis mij een paar dingen aan de linkerkant.
{73089}{73171}Vreemd, ik weet het bijna niet.
{73177}{73265}Maar waarom? Ik heb geen idee.
{73289}{73341}Nou, ​​ik moet gaan.
{73347}{73445}Je kijkt naar het eten. Jij ook.
{73451}{73554}De avond was heel bijzonder.
{73560}{73658}Het is erg leuk om je het huwelijk te laten zien. Waar gaan we vanavond eten?
{73664}{73771}We gaan Fox bezoeken. Dat klopt.
{73777}{73835}C�, tot ziens.
{74579}{74647}Julie, kijk. Help me.
{75293}{75352}Julie, ik ben hier.
{75600}{75709}Met Lisa. Sorry dat ik stoor.
{75715}{75808}Houd op. Natuurlijk is acht uur prima.
{75814}{75937}Herinner je je nog dat onze gastheer zelfmoord pleegde?
{75943}{76081}Hij heeft een paar dingen voor Brian.
{76086}{76178}Het zijn zeer goede reproducties van oude artefacten.
{76184}{76328}Ongelooflijk. Wat heb ik laten zien, Ouijaborden?
{76334}{76398}Dit is een perfect Sumerisch ontwerp.
{76404}{76471}Echt perfect. Vreemd, zou ik kunnen zeggen.
{76477}{76611}Waarom zoveel moeite? Ik weet het niet.
{76617}{76731}We zullen er later vandaag over praten. Het wordt later leuk.
{76737}{76803}Nou, ​​tot het vallen van de avond.
{77185}{77266}Dat is de derde fles, Brian.
{77304}{77375}Ik denk dat een dronkaard ons probeert te pakken te krijgen.
{77512}{77622}Julie heeft gelijk. Echt veranderd.
{77628}{77716}Is dat zo? Wat moet ik doen als mijn vrouw het zegt?
{77722}{77883}Goed spul. dat je heel aardig en romantisch bent.
{77889}{77995} dat ik een groot minnaar van je ben. Klik op Chip.
{78011}{78086}En jij wilt vader worden.
{78092}{78196}C�, ik ben erg ontroerd door alles.
{78202}{78319}Maar ik denk niet dat Julie er klaar voor is om mama te worden.
{78372}{78422}En jij, Lisa?
{78465}{78543}Is dat niet iets voor mama in spe?
{78568}{78670}Nee, maar... ik wist niet dat hij geïnteresseerd was.
{78709}{78772}Kom op, Julie. Het is maar een artikel.
{78777}{78857}Lisa heeft een lichaam voor kinderen.
{78863}{78933}Vind je het leuk? Zeker.
{79097}{79145}Tuurlijk.
{79201}{79248}Wat ben je aan het doen?
{79345}{79389}Ik ga naar huis.
{79470}{79577}Julie, kom op. Maar dat is maar een grapje.
{79583}{79697}Gewoon plezier maken. Kom terug. We hebben nog wat wijn.
{79762}{79861}Kom op, het is gewoon leuk. Ik vind het niet leuk.
{79867}{79931}Ik wil dat het pijn doet. dat jij bent.
{79937}{80039}Dat bedoelde ik niet. Hoe kan ik dit doen?
{80045}{80125}Jij bent de enige voor mij. Ik houd van je.
{80131}{80181}En jij?
{80187}{80248}Je ​​weet dat ik van je hou.
{80748}{80793}Klootzak.
{81301}{81363}Het spijt me.
{81385}{81487}Ik had gelijk. Ik heb te veel te drinken.
{81492}{81544}Ik hou van je.
{81768}{81857}Zijn we nog steeds Valentijn, lieverd?
{82604}{82666}Julie, lengte. Sluit je bij mij aan en word nu wakker.
{83132}{83206}Wakker worden, lieverd.
{83212}{83252}Kom op, idioot.
{84769}{84819}Heb je goed geslapen?
{84886}{84965}Niet echt. Ik ook niet.
{84989}{85072}Het spijt me zo van gisteravond.
{85078}{85235}Brian, ik wil graag wat tijd voor mezelf. Ik ben erg in de war.
{85819}{85873}Bri, ben jij dat?
{85897}{85998}Ze zijn moeilijk. Vertrekken. En ik kan niet meer lopen.
{86061}{86111}Wat nog meer, Bri?
{86138}{86240}Ben je gek omdat je vrouw aan het neuken is? Vind je het vervelend?
{86293}{86367}Heb ik wat? Ze is erg goed.
{86373}{86466}En ze is nog nooit zo verwend geweest. Blijf zoeken, Bri.
{86472}{86516}We gaan naar de baby.
{86522}{86615}Ik denk dat hij perfect is als vader, weet je wat?
{86649}{86770}Bovendien, als je contact wilt opnemen met Julie, vermoord ik haar.
{86810}{86892}Ze is niet de enige vruchtbare vrouw op aarde.
{86898}{86965}Ik zie je, zoon.
{87251}{87296}Ik ben het.
{87390}{87477}Ik heb echt geen zin om te praten.
{87483}{87610}Heb gisteravond in mijn buik gezeten. Neem een drankje, dacht ik...
{87616}{87689}...maar het liep uit de hand.
{87710}{87780}Ik wil het, niet nu.
{87838}{87959}Ik zou nooit iets doen om jou of Brian pijn te doen, weet je.
{87965}{88050}Het spijt me heel erg. Bel mij?
{88232}{88275}Wie was dat?
{88407}{88496}Ik moet gaan. Is alles in orde?
{88556}{88601}Hallo.
{89323}{89368}En 't. Brian.
{89509}{89595}Weet je, Julie, ben je hier?
{89601}{89709}Ik wilde alleen maar zeggen dat je je geen zorgen hoeft te maken over gisteren.
{89770}{89843}Mag ik langskomen? , dat wil zeggen...
{89849}{89945}Om te praten, Lisa. Gewoon zeggen.
{90160}{90249}Is Julie nog steeds eng van gisteravond?
{90255}{90360}Julie wil nu geen kinderen. Maar nee.
{90424}{90485}Doen is niet genoeg, Brian.
{90491}{90543}Ze kunnen er niets aan doen.
{90549}{90634}We waren gisteravond dronken. Maar niet nu.
{90640}{90693}We hebben geen alcohol nodig.
{90699}{90756}Julie is mijn beste vriendin, oké?
{90782}{90908}Weet ze hoeveel er veranderd is? Nee, dat denk ik niet.
{90914}{90990}Er is iets mis met je waardoor ik bang ben.
{90996}{91067}Ik wil het nu. Nee, nee.
{91538}{91657}Kom op, Lisa. Het is zo moeilijk om het zelf te doen. Open de deur.
{92134}{92185}Ik zou het niet doen.
{92591}{92662}We hadden zulke goede vrienden als jij maar kon.
{98048}{98135}Hoe voel je je nu? Beter.
{98140}{98216}Ik hoef niet meer in het strafschopgebied te blijven?
{98292}{98393}Ik zal mijn best doen, Brian. Maar ik heb meer tijd nodig.
{98399}{98484}Tuurlijk. Neem de tijd, maar ja.
{98654}{98784}Hallo, mevrouw Cosgrove. Natuurlijk heb ik dat gedaan. Jij bent Lisa's moeder.
{98790}{98932}Ik heb verschrikkelijk nieuws. Lisa, mijn kleine Lisa...
{98972}{99075}Ze heeft een ongeluk gehad. Ze is dood.
{99110}{99204}Hoe? Ze heeft een ongeluk gehad.
{99237}{99359}Ik moet daarheen. Ik kan niet meer praten.
{99417}{99466}Wat is er, Julie?
{99636}{99736}Lisa's ongeluk.
{99760}{99803}Ze is dood.
{99867}{99921}Het is verschrikkelijk.
{100047}{100118}Ik moet hier weg.
{100153}{100248}Dat lijkt me een goed idee. Je moet gaan slapen.
{100311}{100367}Daar met de reconstructie.
{100391}{100449}Je hebt gelijk.
{102466}{102526}Is het een geest?
{103192}{103248}Valentijn lieverd.
{103557}{103608}Kan dat niet?
{103718}{103794}Waar ben je?
{104252}{104305}Spiegel.
{104987}{105106}Ik kan je niet horen. Ik heb je hulp nodig.
{105118}{105198}Hoe? Waar?
{105214}{105252}Ouija.
{106296}{106401}Clark 346? Wil je dat ik het daarheen breng?
{106709}{106758}Ik slaap niet.
{106867}{106910}Dat kan ik niet.
{106932}{106995}Waarom gaan we niet eten?
{107130}{107218}Moet ik thuis koken?
{107485}{107532}Heerlijk.
{107595}{107642}Is dat goed?
{107719}{107814}Het viel me op dat de spiegel niet op kantoor stond.
{107997}{108059}En Ouija is niet op zijn plaats.
{108262}{108330}Wat is benauwd.
{108336}{108407}Moet ik het raam openen?
{108518}{108608}Wat zou je voor me doen, trut?
{108614}{108713}Vergeet je dat je allergisch bent voor garnalen, lieverd?
{110644}{110718}Ze is de vrouw van Franciszek. Vertrekken.
{110813}{110909}Ik weet wat er gaat gebeuren. Ik kan je niet helpen. Het is te gevaarlijk.
{110915}{110970}Mijn man is bezeten.
{110994}{111132}Zeg dat niet. Je kunt het niet eens weten.
{111156}{111213}Het zal vernietigen.
{111546}{111608}Wat zijn dit voor dingen?
{111659}{111779}Ze hebben bescherming nodig, toch?
{111785}{111856}Wat? Voor wie?
{111875}{111945}Voor hem.
{111951}{112022}Hoe kan ik hem tegenhouden?
{112028}{112147}Je kunt het niet tegenhouden. Hij zal nog steeds doden...
{112153}{112224}...en overdracht van lichaam naar lichaam...
{112230}{112301}...naar de hel met het krijgen van een baby.
{112847}{112913}Ik zou het niet kunnen.
{112918}{112986}Ik was te bang.
{112992}{113067}En Francis verliet het.
{113109}{113243}Mevrouw. Redmond, alsjeblieft. Wat moet ik doen?
{113279}{113326}Hij zal komen.
{113535}{113595}Help mij.
{113948}{114061}Hier. Neem het. Wat is dit?
{114067}{114186}oude wapens van sjamanen. Hij kan niets doen als jij dat wel doet.
{114192}{114289}Het gaat niet alleen om mij. Hoe kan ik Brian terugkrijgen?
{114295}{114378}Je hebt bloed nodig om het te krijgen.
{114384}{114479}Jij moet de sleutel zijn tot het bloeduitstrijkje van de gastheer.
{114484}{114548}Dan krijgt hij stroom.
{114553}{114661}Om de demon te elimineren, moet je met een punt in de huid prikken.
{114667}{114798}Misschien doet hij het wel. De ring moet worden verwijderd. Dit is heel belangrijk.
{114804}{114850}Hoe zit het met de ring?
{115050}{115098}Kom op.
{115107}{115162}Nee, hier.
{115168}{115273}En jij? Schrijft op wat te doen? Ja. Neem hem mee.
{115309}{115394}Ik heb je alles verteld wat ik weet. Schiet op.
{117314}{117378}Schat, ik ben thuis.
{118527}{118588}Leuk je te zien, Jule.
{118965}{119043}Je zegt Dora-speelgoed.
{119048}{119105}Maar dat helpt niet.
{119174}{119235}Ik ben geen moordenaar.
{119241}{119281}Ik ga neuken.
{119625}{119718}Ik zeg altijd nee, maar ik weet dat je ja bedoelt.
{119738}{119801}Nu tijdens het spelen.
{119807}{119864}Ze houdt van mij.
{119879}{119920}Ze houdt niet van mij.
{120074}{120129}Ik denk dat het Brian is.
{120135}{120178}Ben jij dat?
{120223}{120312}Kijk hier eens. We zijn blij dat je komt, Bri.
{121303}{121366}Hou op, Bri. Je maakt me boos.
{121621}{121756}Je moet begrijpen dat hij samen met mij ook Bri's lichaam vernietigt.
{121912}{122000}Het leven is zwaar, Jule. Merk je deze op, Bri?
{122502}{122558}Pak de ring.
{122739}{122791}Hij zal niet doven.
{122797}{122857}sneed zijn vinger af.
{123161}{123214}Dat kan ik niet.
{123239}{123288}Kom op, Julie.
{125056}{125146}Ik ben hier. Ik ben niet dood.
{126366}{126429}Julie, waar ben je?
{127599}{127639}Je bent dood.
{127887}{127932}Tot ziens in de hel.
{128251}{128301}Het is voorbij.
{129224}{129283}Godzijdank is het voorbij.
{129348}{129393}We hebben smering.
{129562}{129616}Heb ik een schijf?